Guide En Français sur les LIGNES BUS GIRO
en Albufeira
Les bus GIRO circulent tous les jours.
Daily = circule tous les jours, jours féries inclus. Les
horaires d'été sont valable a partir de 1 juillet jusqu'au deuxième
dimanche de Septembre.
MFO -
circule lundi à vendredi sauf fêtes
SAT -
circule les samedis uniquement
SSH -
circule les samedis, dimanches et fêtes
Les tickets á bord chaque voyage- 1 zone = 2.00€, 2 zones 2,60€ -
changement de vehicle non inclus. Les billets et passes GIRO ne
peuvent pas être utilisés sur les bus VAMUS
Plan des zones et lignes - PDF/Giro-2023/Giro_Map_Feb_2023.pdf
Un pass 1 mois est vendu en ligne - appli pour téléphone mobile
( https://vamusalgarve.pt/#/pt/albufeira/point-of-sales
) oú à la gare routière pour 18,00€ 1 zone, 21,50€ 2 zones. Mais n'est valable
qu'à partir du premier jour du mois. N'achetez pas ce pass
vers la fin du mois.
Un pass électronique pré-payé (GIRO PASS) est vendu à la gare
routière. La carte coûte € 3 et peut être chargée avec 5, 10 ou 20
voyages pour €1,60 chaque voyage n'importe où sur le
réseau.
Un pass trois jours est disponible au prix de 20,35€ et un pass cinq
jours à 33,55€. La carte, rechargeable, coûtera 3 €.
Il n'y a pas de réduction pour les enfants, sauf résidents.
Le pass Senior 1 mois, au prix de 11 € pour 1 zone, 12,50 € pour 2
zones, est accessible à toute personne âgée de 65 ans ou plus. Pièce
d'identité requise. Il ne peut être acheté qu'à la gare routière. Un
pass adulte pour 1 mois, coûte 18 € pour 1 zone, 21,50 € pour 2
zones, peut être acheté à la gare routière ou téléchargé via
l'application VAMUS.
Les horaires et plans official sont disponible au site
www.vamusalgarve.pt/giro ou via leur appli
Tous les arrêts GIRO sont ARRÊTS FACULTATIF - sonner la cloche pour
descendre, faire signal au motoriste si vous êtes en attente à
l'arrêt de bus.
Main page Acceuil
Informationen auf Deutsch über das GIRO Bus-Service von
Albufeira
GIRO Busse fahren jeden Tag auch an Feiertagen. Sommerfahrpläne vom
1. Juni bis zweiter Sonntag des September.
Daily - Tägliich
MFO - nur
an Werktagen
SAT - nur
Samstags
SSH
- nur am Wochenende und Feiertage
GIRO Tickets können nicht auf andere Busse eingesetzt werden.
Einem Giro Ticket gekauft an Bord der Bus kostet : 1 zone 2,00€ für
jede Reise 2 zones - 2,60€. Ein Buswechsel ist nicht
gestattet.
Karte der Zonen und Linien PDF/Giro-2023/Giro_Map_Feb_2023.pdf
Eine Monatskarte kann auf dem Handy installiert ( https://vamusalgarve.pt/#/pt/albufeira/point-of-sales
) oder am Busbahnhof gekauft werden. Es kostet 18 € für eine Zone,
21,50 € für beide Zonen, ist aber nur ab dem ersten Tag des Monats
gültig. Kaufen Sie diesen Pass nicht kurz vor Monatsende.
Ein Fahrkarte Prepaid elektronisch (GIRO PASS) an der Bus Terminal,
verkauft wird. Die Karte kostet 3 € und kann mit mehreren Fahrten
beladen werden, zum Preis von 1,60€ pro Fahrt im gesamten Netz.
Eine dreitägige Karte kostet 20,35€ und eine fünftägige Karte kostet
33,55€. Die wiederaufladbare Karte kostet 3 €.
Der Seniorenpass für 1 Monat kostet 11 € für 1 Zone, 12,50 € für 2
Zonen und ist für alle ab 65 Jahren erhältlich. Ausweis
erforderlich. Es kann nur am Busbahnhof erworben werden. Eine
Monatskarte für Erwachsene kostet 18 € für 1 Zone, 21,50 € für 2
Zonen und kann am Busbahnhof gekauft oder über die VAMUS-App
heruntergeladen werden.
Es gibt keine Kinderermäßigung außer für Einwohner.
Alle GIRO Haltestellen sind auf Anfrage - klingeln Sie wenn sie
aussteigen müssen. Beim Warten an einer Bushaltestelle, machen Sie
ein 'Haltsignal' am Busfahrer.
Offizielle Fahrpläne und Pläne sind unter www.vamusalgarve.pt/giro
oder über ihre App verfügbar
Main page Home Page
Um guia em Portugues para a rede de autocarros GIRO em
Albufeira
A rede de autocarros GIRO funciona todos os dias, incluindo
feriados. O horário de verão é válido de 1 Junho a segundo Domingo
de Setembro.
Daily = todos os dias,
feriados incluídos
MFO =
somente as Dias Úteis
SAT =
somente as Sàbados
SSH =
somente as Sábados, Domingos e Feriados
Bilhetes pelos autocarros GIRO não pode ser usado por autocarros
VAMUS.
Um bilhete comprado a bordo custa 2,00 € para qualquer viagem em 1
zona, €2,60 em 2 zonas. Não é permitida mudança de autocarro.
Mapa zonas e linhas - PDF/Giro-2023/Giro_Map_Feb_2023.pdf
O passe de um mês pode ser instalado num telemóvel ( https://vamusalgarve.pt/#/pt/albufeira/point-of-sales
)ou adquirido na estação rodoviária. Custa 18€ para uma zona, 21,50€
para ambas as zonas mas só é válido a partir do primeiro dia do mês.
Não compre este passe perto do final do mês.
Um passe electrónico pré-pago (GIRO PASS) pode ser comprado por 3 €
no terminal. O passe pode ser carregado com viagens múltiplas a um
custo de 1,60€ para qualquer viagem em toda a rede.
Está disponível um passe de três dias por 20,35€ e um passe de cinco
dias por 33,55€. O cartão, que pode ser recarregado, terá um custo
de 3€.
Não há desconto para crianças, exceto residentes.
O passe Sénior por 1 mês, custa 11€ para 1 zona, 12,50€ para 2
zonas, está disponível para qualquer pessoa com 65 anos ou mais. ID
obrigatório. Só pode ser adquirido na rodoviária. O passe de adulto
para 1 mês, custa 18€ para 1 zona, 21,50€ para 2 zonas, pode ser
adquirido na terminal rodoviária ou baixado através do aplicativo
VAMUS.
Todos os paragens GIRO são feitas por pedido. Tocar a campainha por
descer no autocarro, fazer um sinal ao motorista quando espera no
paragem.
Os horários e planos oficiais estão disponíveis em www.vamusalgarve.pt/giro
ou na app.
Pagina principal home
page
www.algarvebus.info